Ture
Slovenia, partea I: patru nopți în Logarska Dolina, printre munți spectaculoși și locuri în care am mai rămâne puțin

15 oct. 2026
Slovenia, partea I: patru nopți în Logarska Dolina, printre munți spectaculoși și locuri în care am mai rămâne puțin
Jurnal de călătorie Up the Mountains | Septembrie 2026 | Alpii Kamnik–Savinja, Slovenia

Sunt locuri în care ajungi, faci câteva fotografii, spui că e frumos și mergi mai departe. Și sunt locuri în care, după primele zece minute, începi deja să te gândești când ai putea reveni.
Logarska Dolina, în Slovenia, face parte din a doua categorie. Noi spunem ca e cea mai frumoasa vale din Alpi.
O vale glaciară înconjurată de pereți de calcar, cu pajiști foarte verzi, ferme tradiționale, vaci care par să aibă o viață considerabil mai liniștită decât a noastră și munți care se ridică spectaculos deasupra tuturor.
În septembrie 2026, am plecat din Cluj-Napoca spre prima aventură externa Up the Mountains. Destinația era Slovenia.
Am petrecut prima parte a călătoriei în Alpii Kamnik–Savinja, cu baza în Logarska Dolina. Am explorat văi glaciare, am urcat la cabane alpine, am traversat munții dintr-o vale în alta și am descoperit câteva locuri în care ne-am întoarce oricând.
Și pentru că Slovenia ne-a oferit prea multe lucruri frumoase pentru un singur articol, am împărțit povestea în două. Începem cu Logarska Dolina și împrejurimile ei. Despre Valea Soča, unde ne-am continuat aventura, povestim separat.
Drumul din Cluj spre Logarska Dolina. Cu o pauză la Maribor
Am pornit din Cluj dis-de-dimineață, cu mașinile încărcate cu bagaje, bocanci, echipament montan și suficient entuziasm cât pentru câteva zile bune de explorat Slovenia.
Drumul ne-a purtat prin Ungaria și apoi spre nord-estul Sloveniei, unde am făcut o pauză în Maribor.
Maribor este al doilea oraș ca mărime din Slovenia, așezat pe malurile râului Drava. Ca dimensiuni, un fel de Satu Mare sau Buzău. Ca atmosferă, însă, un mic Graz care n-a simțit nevoia să se facă mare. Are un centru istoric cochet, terase simpatice și genul acela de atmosferă relaxată care te face să te întrebi dacă oamenii de aici au auzit vreodată de stres.
Noi ne-am oprit să mâncăm ceva. Am avut timp să explorăm puțin orașul, suficient cât să ne placă și să-l trecem pe lista locurilor în care merită să revenim.
Un detaliu interesant: în Maribor se află cea mai veche viță-de-vie roditoare din lume, nu doar din Europa. Se numește Stara trta (Vița Veche), are peste 450 de ani și crește pe fațada unei clădiri din cartierul istoric Lent, chiar lângă râul Drava.
Cu bateriile reîncărcate, am pornit mai departe spre Logarska Dolina.
Pe măsură ce ne apropiam, drumurile deveneau tot mai înguste, pădurile tot mai dese, iar munții începeau să-și facă apariția. Știți senzația aceea când, după multe ore de condus, începi în sfârșit să vezi munții pentru care ai plecat de acasă? Exact așa.
Și apoi am intrat în Logarska Dolina.
Am oprit mașinile și am coborât să ne minunăm. Nu pentru că aveam nevoie de o pauză, ci pentru că era pur și simplu prea frumos ca să trecem mai departe. În fața noastră se întindea o vale prea aranjară și curată, cu pajiști perfect îngrijite, ferme tradiționale și pereți uriași de calcar ridicându-se deasupra lor. Erau și niște vaci blanoase evident.
Logarska Dolina – una dintre cele mai frumoase văi din Slovenia

Logarska Dolina este o vale glaciară de vreo 9 kilometri, în nordul Sloveniei, aproape de granița cu Austria. Face parte din regiunea Solčavsko și este înconjurată de Alpii Kamnik–Savinja. Munți calcaroși, pereți uriași, creste spectaculoase.
Dar ce e cu adevărat special aici e contrastul. Jos ai pajiști de un verde aproape ridicol, ferme tradiționale, păduri și vaci care pasc liniștite, probabil fără să știe cât de bine le merge. Totul arată atât de îngrijit încât începi să suspectezi că slovenii tund iarba și în pădure. Sus, în schimb, munții sunt cât se poate de serioși. Pereți abrupți, grohotișuri, creste ascuțite și trasee pe care nu te mai ajută prea mult faptul că ai făcut 20.000 de pași zilnic prin oraș.
Ne-a amintit de Dolomiți. Doar că aici nu trebuie să te trezești la 5 dimineața ca să prinzi un loc de parcare sau să aștepți să iasă 14 influenceri din cadru ca să fotografiezi un munte. În septembrie e mai liniște, mai puțină lume și fără îndoială, totul pare mai autentic.
Valea este protejată ca parc peisagistic, iar slovenii au avut bunul-simț să nu strice ce le-a ieșit atât de bine de la natură. Nu sunt hoteluri uriașe, parcări cât trei terenuri de fotbal sau terase cu muzică dată tare. În schimb, sunt ferme vechi de 500 de ani transformate în pensiuni, restaurante mici cu mâncare locală și o mulțime de trasee montane.
Nu știm exact cum au reușit să păstreze totul atât de frumos. Dar, după câteva zile petrecute acolo, am ajuns la concluzia că slovenii sunt suspect de buni la treaba asta.
Pentru noi, combinația a fost aproape perfectă.
Unde ne-am cazat: Lenar Farm, o fermă tradițională în mijlocul văii
Pentru cele patru nopți petrecute în Logarska Dolina am ales Lenar Farm, o fermă tradițională chiar în mijlocul văii. De fapt, „am ales” e puțin impropriu spus. Eu mai fusesem aici de două ori și, cumva, nici nu mi-a trecut prin cap să căutăm altceva. Sunt multe motive pentru care aceasta e cazarea mea favorită la munte.
Ferma aparține familiei Lenar de foarte, foarte multe generații. Atât de multe încât strămoșii lor probabil se plângeau de administrația habsburgică înainte să devină o tradiție europeană.
Astăzi, de loc se ocupă domnul Avgust Lenar, soția lui și fiica lor. Și se vede că nu e doar o afacere, ci casa lor, cu o istorie mult mai lungă decât a majorității țărilor moderne.
Lenar Farm nu e genul de cazare care încearcă să te impresioneze cu design interior conceptual sau cu o cadă amplasată strategic în mijlocul dormitorului. E o fermă autentică, cu mult lemn, camere primitoare, o curte superbă și munți peste tot în jur. Nu trebuie să cauți camera cu vedere la munte. Practic, trebuie să te străduiești să găsești una fără.
Diminețile sunt probabil partea mea preferată. Ieși afară cu o cafea, aerul e rece, soarele începe să lumineze pereții de calcar, iar în jur e o liniște pe care, dacă locuiești în Cluj, ai toate șansele să o fi uitat complet.
Și mai e ceva ce ne-a plăcut mult: oamenii. Familia Lenar are genul acela de ospitalitate firească, fără prea mult protocol și fără zâmbete exersate la cursuri de customer service. Te simți mai degrabă musafir decât client.
După trei vizite, pot spune că locul ăsta are un mic defect: îți ridică destul de mult standardele pentru următoarele cazări. Și nici măcar nu pare să facă vreun efort în direcția asta.
Ziua 1 – Logarska Dolina Walking Trail, Koča na Klemenči jami și vârful Strelovec (1.763 m)
Prima zi de drumeție am dedicat-o explorării văii și a munților care o înconjoară.
Am început cu Logarska Dolina Walking Trail, un traseu care străbate valea și oferă ocazia perfectă de a descoperi peisajele pentru care locul este atât de cunoscut.
Poteca trece prin păduri, pajiști și pe lângă gospodării tradiționale, cu priveliști permanente către vârfurile care domină valea. Este un traseu accesibil, potrivit inclusiv pentru cei care nu își doresc o drumeție solicitantă.
Dar noi nu veniserăm până în Slovenia doar pentru plimbări prin vale. Așa că am început să urcăm.
Spre Koča na Klemenči jami – una dintre cele mai frumos amplasate cabane din zonă
De la nivelul văii am urcat spre Koča na Klemenči jami, o cabană montană situată la aproximativ 1.208 metri altitudine, pe o poiană alpină deasupra Logarska Dolina.
Traseul traversează pădurea și câștigă treptat altitudine. Pe măsură ce urci, printre copaci încep să apară pereții impresionanți ai masivului Ojstrica.
Iar când ajungi în poiana cabanei, înțelegi imediat de ce locul este atât de apreciat.
Ai în față un amfiteatru de munți, pajiști alpine și una dintre acele priveliști în care ai putea sta o oră fără să faci mare lucru.
Pentru mulți turiști, cabana este destinația finală. Pentru noi a fost doar o oprire pe traseu.
Mai departe, spre vârful Strelovec – 1.763 m
Am continuat urcarea spre Strelovec, un vârf care oferă perspective spectaculoase asupra Logarska Dolina și a munților din jur dar și spre Robanov Kot pe care n-am apucat sa-l mai vizitam.
De sus, valea pe care o străbătuserăm dimineața părea cu totul altfel. Fermele deveniseră puncte mici în mijlocul pajiștilor, iar drumul de acces se pierdea printre copaci.
Asta ne place mult la traseele montane: să descoperim un loc mai întâi de jos, iar câteva ore mai târziu să-l privim de sus și să înțelegem altfel geografia lui.
Am continuat circuitul și am coborât în vale, după o zi în care am combinat perfect drumeția relaxată cu un traseu montan adevărat.
Cina la Kmečka hiša Ojstrica – mâncare bună și o priveliște greu de egalat
Seara am mers la Kmečka hiša Ojstrica, unul dintre restaurantele cu cea mai frumoasă priveliște din vale.
Și nu exagerăm prea mult când spunem asta.
Restaurantul este amplasat într-un cadru extraordinar, cu pajiști în față și pereții impresionanți ai Alpilor Kamnik–Savinja pe fundal. Mancarea e destul de simplă dar foarte buna.
Este un loc în care merită să ajungi înainte de apus, să stai pe terasă, să te bucuri de peisaj și să încerci preparatele tradiționale ale regiunii.
Ziua 2 – Cascada Rinka, amfiteatrul glaciar Okrešelj și traversarea peste Kamniško Sedlo spre Kamniška Bistrica
A doua zi aveam în plan una dintre cele mai frumoase drumeții ale călătoriei: urcarea spre Kamniško Sedlo (1.864 m), o șa alpină situată între vârfurile Brana și Planjava.
Și pentru că nu ne place prea tare să ne întoarcem pe unde am venit, am ales să traversăm munții din Logarska Dolina până în Kamniška Bistrica. O idee excelentă, mai ales când nu ești tu cel care trebuie să recupereze mașinile de la punctul de plecare. :) Îi mulțumim pe aceasta cale omului nostru Bogdan.
Prima oprire: Slap Rinka
Am pornit din capătul văii Logarska Dolina, unde se află Slap Rinka, una dintre cele mai cunoscute cascade din Slovenia.
Are aproximativ 90 de metri înălțime și cade peste un perete de stâncă într-un decor care, evident, nu avea nevoie de prea multe îmbunătățiri. Accesul până la baza cascadei este simplu, așa că locul atrage destul de mulți vizitatori. Pe scurt e o cascada mare mare si foarte frumoasă.
Am admirat cascada, am făcut câteva fotografii și ne-am văzut de drum. Mai aveam ceva de urcat.
Okrešelj – un amfiteatru glaciar cum rar vezi
De la cascadă, poteca începe să urce susținut prin pădure, cu trepte, cabluri de sprijin și câteva pasaje stâncoase. Nimic deosebit de dificil pentru cineva obișnuit cu muntele.
După prima urcare, pădurea se termină și peisajul se deschide brusc.
Ajungem în Okrešelj, un amfiteatru glaciar înconjurat de pereți uriași de calcar, sub vârfurile Turska gora, Rinke și Mrzla gora. E unul dintre locurile acelea în care te oprești, te uiți în jur și, pentru câteva secunde, nu prea ai nimic de adăugat.
În apropiere se află și o frumoasă cabană a salvatorilor montani, unde am făcut o scurtă pauză.
Nici nu are rost să încercăm să descriem prea mult locul. Fotografiile probabil o fac mai bine, deși nici ele nu prea reușesc să redea dimensiunea pereților care se ridică în jurul tău.
Dacă ajungeți în Logarska Dolina și aveți timp pentru o singură drumeție de dificultate moderată, urcarea până la Okrešelj este una dintre cele mai bune alegeri. Efortul e rezonabil, iar priveliștile sunt orice, numai rezonabile nu.
Noi însă aveam alte planuri. Și încă destul de mult de urcat.
Urcarea spre Kamniško Sedlo (1.864 m)
De la Okrešelj, lucrurile devin puțin mai serioase. Poteca urcă printre stânci și grohotișuri, cu câteva pasaje abrupte și porțiuni amenajate cu cabluri.
Dacă până aici grupul fusese destul de vorbăreț, de la un punct încolo s-a făcut brusc liniște. Nu pentru că am fi rămas fără subiecte, ci pentru că fiecare devenise foarte interesat de locul în care urma să pună următorul bocanc.
Sunt câteva pasaje expuse, unde ai nevoie de atenție, răbdare și experiență montană. Nimic deosebit de complicat pentru cineva obișnuit cu astfel de trasee, dar nici genul de loc în care să mergi cu mâinile în buzunare, admirând norii.
Pe măsură ce ne apropiam de șa, panorama devenea tot mai frumoasă. În spate rămânea Logarska Dolina, iar în față începeau să se deschidă versanții sudici ai masivului.
La 1.864 de metri am ajuns în Kamniško Sedlo, unde se află și cabana Kamniška koča (o cabană inaugurată în 1906 și modernizată frumos între timp, cu 56 de locuri de dormit, foarte curată și îngrijită, unde găsești mâncare simplă, dar surprinzător de bună, iar dacă ești membru al unui club alpin cu acord de reciprocitate, precum Clubul Alpin Austriac, beneficiezi și de reduceri la cazare.
De aici, dacă ai noroc de vreme senină, poți admira pereții vârfurilor Brana și Planjava.
Coborârea spre Kamniška Bistrica – și o masă bine meritată
Partea frumoasă a traseului era că nu trebuia să ne întoarcem pe unde urcaserăm. Am traversat șaua și am început coborârea pe versantul opus, spre Kamniška Bistrica.
Schimbarea de peisaj a fost spectaculoasă. Și binevenită. :)
Am lăsat în urmă abrupturile calcaroase și grohotișurile, iar poteca a început să coboare spre păduri. Dar tocmai asta ne place la traversările montane. Pleci dintr-o vale, treci peste munte și ajungi într-un loc complet diferit. Vezi două fețe ale aceluiași masiv și ai senzația unei mici călătorii, nu doar a unei drumeții.
Într-un final, am ajuns la Dom v Kamniški Bistrici, o cabană-restaurant aflată în vale, unde ne aștepta partea cea mai puțin solicitantă a zilei: Cina.
Am comandat ričet, o supă tradițională slovenă atât de consistentă încât e discutabil dacă mai poate fi numită supă. Se prepară cu orz, fasole, legume și, în varianta pentru cei care mănâncă carne, cu cârnați sau carne afumată. Eu am ales varianta vegetariană, restul grupului pe cea cu carne. La desert am încercat štruklji, niște rulouri tradiționale din aluat, umplute cu brânză dulce. Foarte bune!
Cât despre logistica traversării, evident că a trebuit să organizăm și recuperarea mașinilor, pentru că punctul de sosire era într-o cu totul altă vale. Dar a meritat. A fost una dintre cele mai frumoase zile ale călătoriei.
O recomandare pentru cei care vor să repete traseul: traversarea peste Kamniško Sedlo este o drumeție montană solicitantă, cu diferență mare de nivel, pasaje expuse și o coborâre lungă. Necesită experiență montană, echipament adecvat și condiții meteo favorabile. Nu o recomandăm începătorilor.
Ziua 3 – O scurtă incursiune în Austria, apoi Česka koča și cina la Šenkova domačija
În a treia zi am schimbat puțin decorul. Am pornit din Logarska Dolina și am trecut pentru câteva minute prin Austria, înainte să revenim în Slovenia, în zona Jezersko.
Drumul prin zona de frontieră este o experiență în sine. Șosele montane, serpentine, păduri și priveliști incredibile către Alpii Kamnik–Savinja. Motociclistul din mine a suspinat discret tot drumul. Sunt serpentine care, pur și simplu, ar trebui parcurse pe două roți. Nu că ar fi fost ceva în neregulă cu mașina, dar unele drumuri merită mai mult.
Destinația zilei era Češka koča na Spodnjih Ravneh (1.542 m), celebra cabană cehă din Jezersko, cocoțată pe o terasă stâncoasă sub pereții masivului Grintovec.
Češka koča – o cabană cehă în mijlocul Alpilor sloveni
Cabana Češka koča se află la 1.542 de metri altitudine, pe o terasă stâncoasă sub pereții nordici ai masivului Grintovec. Ca să ajungi la ea, urci prin păduri, pe poteci care devin treptat tot mai abrupte, cu câteva pasaje amenajate cu cabluri și o scară din lemn. Nimic deosebit de dificil pentru cineva obișnuit cu muntele, dar suficient cât să facă traseul mai interesant.
Pe drum am întâlnit și câteva capre și oi care pășteau liniștite, fără niciun cioban sau câine la vedere. Păreau să se descurce excelent și singure.
La un moment dat, cabana apare brusc dintre copaci și, odată cu ea, se deschide tot peisajul. Pădurea lasă loc stâncilor, pereții uriași de calcar se ridică deasupra ta, iar cabana stă cocoțată pe marginea unei terase stâncoase.
Cabana are și o poveste interesantă. A fost construită în 1900 de o asociație de alpiniști cehi din Praga, pe vremea când cehii și slovenii făceau parte din Imperiul Austro-Ungar. Este cea mai veche cabană montană din Slovenia care și-a păstrat aproape intact aspectul original. Practic, de peste 125 de ani stă acolo și arată în continuare foarte bine.
Nu găsești aici terase uriașe, design minimalist sau facilități sofisticate. În schimb, ai o cabană autentică, mult lemn, atmosferă montană și niște priveliști minunate. Înăuntru, totul era surprinzător de îngrijit, inclusiv baia, care era impecabil de curată. Am mâncat un ștrudel cu mere (jabolčni zavitek) foarte bun și am băut un radler fără alcool.
Pentru cei care vor mai mult decât o drumeție până la cabană, de aici se poate continua spre Grintovec (2.558 m), cel mai înalt vârf din Alpii Kamnik–Savinja, sau spre Jezerska Kočna (2.540 m) și Dolgi hrbet. Sunt însă trasee alpine serioase, cu pasaje expuse și porțiuni asigurate cu cabluri, care necesită experiență și echipament adecvat.
Cina la Šenkova domačija – 500 de ani de istorie și una dintre cele mai bune mese din Slovenia
Seara am ajuns la Šenkova domačija, o fermă tradițională din Jezersko, și cred că a fost una dintre cele mai frumoase surprize gastronomice ale călătoriei.
Locul este absolut minunat. Gospodăria are peste 500 de ani de istorie, iar pe clădirea principală apare anul 1521. Ansamblul cuprinde opt clădiri tradiționale, cu acoperișuri din lemn, păstrate aproape în forma lor originală. Din 1949, casa principală este protejată ca monument cultural de importanță națională. Practic, oamenii ăștia au reu șit să păstreze o gospodărie medievală în stare excelentă,
Astăzi, ferma este administrată de Polona Karničar și familia ei, care au transformat-o într-un loc unde poți să te cazezi, să mănânci și să descoperi cum arată viața într-o gospodărie alpină autentică. Este și o fermă ecologică, unde cresc animale din rase locale și produc o mare parte din ingredientele folosite în bucătărie.
La cina am avut parte de un meniu complet, cu preparate tradiționale, făcute în mare parte din ingrediente produse chiar la fermă sau aduse de la vecini. Nimic sofisticat în sensul modern al cuvântului, dar totul incredibil de gustos.
Am început cu pâine de casă și masunjek, o cremă caldă și consistentă din smântână și făină, o specialitate tradițională a păstorilor din regiune. A urmat o salată din legume ecologice, cu păstăi de fasole și sfeclă roșie, proaspete și foarte gustoase. Nimic complicat, doar ingrediente bune care nu aveau nevoie de prea mult ajutor.
Felul principal a fost ajmoht, o supă-tocăniță tradițională, consistentă, în care adăugam ajdovi žganci, un preparat din făină de hrișcă, cu o textură sfărâmicioasă. Practic, îți puneai câtă hrișcă voiai în supă, ceea ce ni s-a părut o idee excelentă. Mai ales că după o zi de mers pe munte nimeni nu era preocupat să mănânce puțin.
La final au venit skutne palačinke, clătite umplute cu brânză de vaci. Și, deși eram deja sătui, am descoperit că pentru desert există întotdeauna puțin spațiu suplimentar.
Ce ne-a plăcut cel mai mult a fost simplitatea. Nu era nimic din categoria gastronomiei care îți servește trei frunze pe o farfurie uriașă și apoi îți explică zece minute conceptul. Era mâncare adevărată, pregătită cu grijă, din ingrediente bune, după rețete care au trecut prin multe generații.
Iar cadrul făcea totul și mai frumos. Apusul ăla peste munti…
Dacă ajungeți în Jezersko, vă recomandăm din toată inima să luați masa aici. Ideal cu rezervare în avans.
Noi am plecat foarte încântați. Și foarte sătui. În ordinea asta, deși diferența a fost mică.
O zi la Bled + Bojinj – lacul, castelul și spectaculoasele chei Vintgar + Ljibliana
Lacul Bled – frumos, celebru și foarte fotografiat + surpriza Bohinj
Nu puteam ajunge în Slovenia fără să vedem și unul dintre cele mai cunoscute locuri ale țării: Lacul Bled.
Pentru mulți turiști, Bled este Slovenia. Vin aici, văd lacul, fac câteva fotografii și pleacă acasă convinși că au descoperit țara.
Nu insistăm prea mult asupra locului. E lacul acela frumos, cu o insulă minusculă și o biserică în mijloc, hoteluri elegante, clădiri cu aer imperial, un castel medieval cocoțat pe o stâncă și munți în fundal. Știți voi, imaginea aceea pe care ați văzut-o deja de vreo 300 de ori pe internet. :)
Am ajuns și la Lacul Bohinj, aflat în inima Parcului Național Triglav, cel mai mare lac natural din Slovenia. E un fel de Bled, doar că mai sălbatic, mai liniștit și fără atâtea hoteluri și turiști preocupați să găsească unghiul perfect pentru Instagram. Munții coboară aproape până în apă, pădurile ajung la mal și totul are un aer mult mai autentic.
Cheile Vintgar – apă incredibil de albastră și organizare impecabilă
Tot în apropiere de Bled am vizitat și Cheile Vintgar (Soteska Vintgar), săpate de râul Radovna în stâncile calcaroase de la marginea Parcului Național Triglav.
Aici merită să povestim puțin și despre organizare, pentru că slovenii chiar au făcut o treabă excelentă.
Am mers cu mașina până la parcarea oficială VINTGAR LIP, de unde am luat autobuzul electric care transportă vizitatorii până la intrarea în chei. Biletele le cumpăraserăm în avans, online, pentru un interval orar prestabilit. Prețul este de 15 euro de persoană, iar în acesta sunt incluse intrarea în chei, parcarea și transportul cu autobuzul. Totul foarte simplu, fără aglomerație inutilă și fără să cauți un loc de parcare pe marginea drumului.
Cheile au aproximativ 1,6 kilometri și se traversează pe un traseu amenajat cu podețe și pasarele din lemn, suspendate pe alocuri deasupra râului. Apa are o culoare aproape ireală, când turcoaz, când albastru intens. Sunt foarte frumoase, fără discuție. Și, chiar dacă sunt o atracție turistică extrem de populară, merită vizitate.
La capătul cheilor nu te întorci pe același traseu. Noi am continuat pe o potecă prin pădure, completând astfel circuitul până în zona intrării. A fost o plimbare plăcută, departe de aglomerația de pe pasarele, după care am luat din nou autobuzul până la parcare, unde ne aștepta mașina.
Întreaga experiență durează aproximativ trei ore, iar organizarea este impecabilă. Acces cu rezervare, număr controlat de vizitatori, transport inclus și un traseu bine întreținut. O soluție foarte bună pentru un loc atât de vizitat, care protejează atât natura, cât și nervii turiștilor.
Ljubljana – un fel de Cluj, doar că e capitală adevărată
După Bled și Cheile Vintgar, am încheiat ziua în Ljubljana, capitala Sloveniei.
Cu aproximativ 300.000 de locuitori, Ljubljana este cam de dimensiunea Clujului. Doar că slovenii au decis să facă din orașul lor și capitală, nu doar să-i spună așa din când în când. :)
Noi iubim Clujul, e orașul nostru și ne simțim foarte bine acasă. Dar Ljubljana are un farmec aparte. E boemă, elegantă, cu un aer ușor imperial, clădiri frumoase, un castel care veghează orașul de pe deal și o liniște aproape suspectă pentru o capitală europeană.
Există chiar și o legendă locală, pe care tocmai am inventat-o, potrivit căreia ultima dată când cineva a claxonat în Ljubljana a fost în 1994. Aparent, omul se grăbea și de atunci incidentul este încă discutat în comunitate.
Centrul istoric este superb, cu poduri elegante peste râul Ljubljanica, terase pline de viață și străduțe pe care îți face plăcere să te plimbi fără o destinație anume. O mare parte din centru este pietonală, iar orașul pare foarte curat, sigur și bine organizat. Nu trebuie să te ferești de mașini la fiecare zece metri și nici să te întrebi dacă trotuarul pe care mergi este, de fapt, o parcare.
Am luat-o la pas prin centru, am admirat podurile și clădirile istorice, ne-am bucurat de atmosfera orașului și, evident, am încheiat seara cu o cină bună.
Ce am mai fi vrut să vedem: Robanov Kot și Velika Planina
Robanov Kot și Velika Planina – motive în plus să revenim
Mai aveam câteva locuri pe lista noastră, dar, ca de obicei, timpul a trecut mai repede decât ne-am fi dorit. Și, oricât ne-am strădui, zilele continuă să aibă doar 24 de ore.
Robanov Kot este o vale glaciară vecină cu Logarska Dolina, dar mai puțin cunoscută și vizitată. Este o vale pastorală liniștită, cu gospodării vechi, pajiști și pereți de calcar care se ridică deasupra ei. Numele vine de la ferma Roban, o gospodărie cu o istorie de aproximativ 800 de ani. De aici pornește și o drumeție ușoară, de circa o oră, până la pășunea alpină Robanova planina.
Velika Planina era cealaltă restanță. Este un platou alpin întins, la aproximativ 1.500–1.600 de metri altitudine, cunoscut pentru unul dintre cele mai mari sate de păstori din Europa. Peisajul amintește puțin de Apusenii noștri, cu pășuni largi, animale la păscut și gospodării răspândite pe dealuri. Doar că aici, în locul caselor moțești, găsești căsuțe din lemn cu acoperișuri ovale, foarte largi, care coboară aproape până la pământ.
Și nu este doar un sat păstrat pentru turiști. Vara, păstorii încă își aduc vacile pe platou și locuiesc în aceste căsuțe, continuând o tradiție veche de secole. Poți să te plimbi printre ele, să guști produse lactate făcute acolo și să descoperi inclusiv trnič, o brânză tradițională cu o formă neobișnuită, care odinioară era oferită și ca simbol al iubirii. Un loc în care natura și tradițiile locale încă funcționează împreună, nu doar în fotografiile din broșurile turistice.
Din păcate, n-am mai ajuns în niciunul dintre aceste locuri. Dar nici nu ne-am propus să bifăm toată Slovenia într-o singură călătorie.
Iar după câteva zile petrecute în Alpii Kamnik–Savinja, am ajuns la concluzia că avem o problemă destul de plăcută: lista locurilor în care vrem să revenim este mai lungă decât era înainte să plecăm.
Informații utile dacă vreți să explorați Logarska Dolina
Am adunat aici câteva lucruri care ne par importante pentru cei care vor să organizeze o călătorie asemănătoare.
Informație | Recomandarea noastră |
Perioada potrivită | Iunie–septembrie pentru drumeții alpine, în funcție de condiții |
Durata recomandată | 4–5 nopți pentru explorarea regiunii |
Transport | Mașina este cea mai practică variantă |
Cazare | Lenar Farm, chiar în Logarska Dolina |
Drumeții ușoare | Logarska Dolina Walking Trail, Slap Rinka |
Drumeții mai solicitante | Strelovec, Kamniško Sedlo, Česka koča |
Restaurante încercate | Kmečka hiša Ojstrica, Šenkova domačija |
Alte locuri de vizitat | Bled, Vintgar, Robanov Kot, Velika Planina |
Câteva recomandări din perspectiva noastră, ca ghizi de drumeție montană UIMLA
Logarska Dolina este o destinație pe care o recomandăm cu mare drag, inclusiv familiilor cu copii și celor care călătoresc cu animale de companie. Este o regiune liniștită, curată, sigură și foarte bine organizată, ideală pentru cei care caută o vacanță autentică. Dacă preferați resorturile all-inclusive, cu piscine și program de animație, probabil nu este locul potrivit. Aici de entertainment se ocupă munții, vacile și, ocazional, câte o capră mai sociabilă. :)
Din perspectiva drumețiilor, este important să facem diferența între plimbările prin vale și traseele alpine. Poteca prin Logarska Dolina sau Robanov Kot și accesul la cascada Rinka sunt relativ ușoare și potrivite unui public larg. În schimb, traseele spre Okrešelj, Kamniško Sedlo sau unele cabane din zona Jezersko pot implica diferențe mari de nivel, teren stâncos, pasaje expuse și porțiuni amenajate cu cabluri. Dificultatea depinde de ruta aleasă, iar unele variante necesită experiență și echipament adecvat.
Vremea în Alpii Kamnik–Savinja se poate schimba rapid, iar calcarul umed devine foarte alunecos. Verificați întotdeauna prognoza, starea traseelor și programul cabanelor. Dacă veniți cu câini, verificați și regulile locale și alegeți poteci potrivite pentru ei.
În rest, Slovenia este genul de loc în care poți avea o vacanță extraordinară fără să alergi permanent de la o atracție la alta. Uneori e suficient să te plimbi, să mănânci bine și să te uiți la munți. Iar noi, evident, recomandăm să faceți cât mai mult din toate trei.
Cele trei drumeții – date orientative
Traseu | Distanță estimată | Urcare cumulată | Durată estimată |
Logarska Dolina – Klemenča jama – Strelovec – retur în circuit | 15–18 km | +950–1.100 m | 5–7 h |
Cascada Rinka – Okrešelj – Kamniško Sedlo – coborâre spre Kamniška Bistrica | 15–17 km | +950–1.150 m | 7–9 h |
Jezersko – Češka koča – retur | 7–9 km | +550–700 m | 3,5–5 h |
Slovenia ne-a cucerit. Și abia eram la jumătatea călătoriei.
Slovenia, o țară în care ne-am întoarce oricând
Slovenia nu era o necunoscută pentru noi. Mai fuseserăm aici de câteva ori, vara și iarna, și fiecare vizită ne convinsese că merită să revenim. Tocmai de aceea am ales-o și pentru una dintre călătoriile Up the Mountains. (prima externă de altfel)
După zilele petrecute în Logarska Dolina, suntem și mai convinși că Slovenia oferă unul dintre cele mai bune raporturi între frumusețea naturii, varietatea experiențelor și calitatea infrastructurii turistice din Europa. Are munți extraordinari, trasee pentru toate nivelurile, sate și ferme tradiționale, mâncare bună și locuri în care turismul pare să se fi dezvoltat fără să strice tocmai lucrurile pentru care oamenii vin acolo.
Dar cel mai mult ne place atmosfera. Totul pare îngrijit, curat și așezat. Munții nu sunt doar un decor pentru turiști, ci o parte firească din viața oamenilor.
Am făcut drumeții frumoase, am descoperit locuri noi și, mai ales, am petrecut câteva zile foarte bune împreună. Iar pentru noi, la Up the Mountains, cam despre asta este vorba. Despre munți, evident, dar și despre oamenii cu care îi descoperim.
De aici, călătoria noastră a continuat spre Valea Soča, cu râurile ei turcoaz, cascade, chei și sate alpine. Dar despre toate acestea povestim în partea a doua.
Până atunci, dacă aveți ocazia să ajungeți în Logarska Dolina, mergeți. Noi ne-am întoarce oricând. De fapt, având în vedere istoricul nostru cu Slovenia, sunt șanse destul de mari să o și facem.
GRUPURI MICI. MUNȚI MARI. 🍒
Alte articole
Alte articole
Daca mai ai timp de citit:
Slovenia, partea II: Hemingway, Soča și alte motive să te îndrăgostești de Slovenia. 109 ani mai târziu
În prima parte a jurnalului nostru v-am povestit despre Logarska Dolina și despre motivele pentru care credem noi că este una dintre cele mai frumoase văi din Alpi. Știm, e o afirmație curajoasă, dar ne-o asumăm.
Description
Un an de Up the Mountains. Suspect de frumos a ieșit
Pe 11 octombrie 2025 organizam prima noastră drumeție oficială sub numele Up the Mountains. Despre munți știam câte ceva. Despre cum se construiește o întreprindere socială, ceva mai puțin. Dar aveam entuziasm, câteva idei bune și suficient optimism cât să ne apucăm de treabă.
Description




.webp)
